1·They buy things just because a magazine or luxury website told them it is worth buying.
他们买这些东西只是由于杂志或奢侈品网站告诉他们这值得买。
2·Print magazines often list stores wherereaders can buy the clothes shown in the magazine, but they appear in tinyprint in the back.
印刷的杂志经常给出读者能买到杂志中出现的服装的商店列表，不过，这些列表在背面以细小的印刷字体出现。
3·There we buy something to drink, energy shots for the race, creams and shampoos and my favorite thing — Cosmopolitan magazine.
我们在那儿买了一些喝的、给比赛时准备的饮料、润肤霜和洗发香波，还有我最喜欢的《丽都》杂志。
4·The idea that which car or magazine you buy predicts how you will vote has captured the imagination of the chattering classes, he says, but the best guide is whether you vote in a party primary.
他说，那种你购买哪辆汽车或杂志预示了你如何投票的想法已经俘获了好发大论的嚅班们(the chattering classes)的想象力，但是最好的指南在于，你是否参加党内初选的投票。
5·And Vibe used the codes in fashion spreads to send readers to sites where they could buy clothes pictured in the magazine.
美国娱乐杂志Vibe则在跨页时尚广告中使用二维码，读者凭此即可登录一些站点，购买该杂志图片推介的服装。
6·These new cars have won praise from the picky and influential Consumer Reports magazine, which had long banished most GM products from its “recommended buy” list。
这些新型汽车赢得了具有影响力的”消费者报道杂志“的赞扬，而这一杂志很是催毛求疵，曾经很长一段时间在其推荐买入的清单中反对通用大多数的产品。
7·Consumer Reports' "don't buy" advice, the first issued by the magazine on a vehicle in nine years, is based on the slow response of the Lexus's electronic stability control system.
《消费者报告》建议消费者“不要购买”这款雷克·萨斯车，这是该杂志9年来第一次对一款汽车发布这类建议。该杂志表示，原因是测试发现这款车的电子稳定控制系统反应迟钝。
8·Those who buy an apartment here tend to be extremely wealthy, like Liu Yiqian, an eccentric Shanghai entrepreneur whom Forbes magazine says is worth about $540 million.
那些购买汤臣一品公寓的都是顶级富豪，比如与众不同的上海企业家刘益谦（Liu Yiqian），据《福布斯》杂志的估计，其身价高达约5.4亿美元。
9·But the magazine closed so now he works freelance selling his articles to any magazine or newspaper that will buy them.
可是后来那家杂志关闭了，所以他现在是一个自由作家；把他写的文章出售给任何愿意买的杂志。
10·Sure, you could buy the magazine, but you can get a lot of the same information for free on the site.
当然，您可以购买这本杂志，但在这个网站上可以免费获得许多同样的资料。